旅闷十首 其二

译文

长久地赋闲又长久地客居他乡，哪里敢怪罪奴仆。炉灶下横卧着蛇蜕，门前堆积着马粪。分衣服的时候还厌恶破旧的，撤去饭食就听到肚子空空的声音。儿子扶着走路很好，在秋天的溪边盼望着老父亲。

注释

蛇蜕

蛇脱下的皮。蜕，tuì。

马通

马粪。

恶敝

厌恶破旧的（衣服）。恶，wù，厌恶；敝，破旧。

彻馔

撤去饭食。彻，撤去；馔，zhuàn，饭食。

乃翁

你的父亲，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘灶下横蛇蜕，门前积马通’，不加修饰地描绘出居所的简陋杂乱景象，使读者能直观地感受到诗人生活环境的恶劣。在情感表达方面，全诗透着无奈与自嘲。诗中‘久闲仍久客’写出诗人长期的不得志与漂泊，而‘焉敢罪奴僮’则有一种自我解嘲的无奈。意境上，通过对居住环境、生活细节的描写营造出一种穷困潦倒、落魄孤寂的氛围。主题思想上反映了诗人客居他乡的苦闷，生活的困窘以及对家人的思念等复杂的情感。

速览

《旅闷十首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为客居苦、自嘲、白描、穷困潦倒。久闲仍久客，焉敢罪奴僮。 灶下横蛇蜕，门前积马通。 分衣犹恶敝，彻馔即闻空。 儿子扶行好，秋溪望乃翁。