旅闷十首 其六

译文

年成饥荒自身又患病，食物吃完药物也没有效果。这个老人多么困窘啊，但对于写诗倒是没有妨碍。暑天窗户任随纸张破落，晴天井边把井绳放得长长的。稍微感觉愁眉舒展了些，初秋的夜晚即将变凉。

注释

饥

饥荒，年成不好。

窘

困窘，处境艰难。

妨

妨碍。

暑

炎热的夏季。

稍

稍微，略微。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘年饥身复病，食尽药无良’直接陈述了年景不好、自身多病且缺食少药的艰难处境，简单质朴却能让读者深切感受到诗人的窘困。在情感表达方面，诗中充满了无奈与愁苦，前两联描绘出生活的困苦和身体的不佳，后两联则稍有转机，通过描写暑窗纸破、晴井放绳这样看似不经意的场景，暗示了一种随遇而安的态度，从极度的愁苦中透出一丝豁达，最后‘稍觉愁眉展，初秋夜欲凉’点明随着环境的变化，情绪稍有舒展。在意境营造上，诗中的景象都是生活中的平常物事，如破纸的窗户、晴日下的井等，构建出一种贫困但又有着简单宁静的氛围。主题思想上，反映了诗人在困苦生活中的生存状态以及苦中作乐、自我慰藉的心境。

速览

《旅闷十首 其六》是宋代诗人方回的作品，主题为困苦、白描、愁苦、豁达。年饥身复病，食尽药无良。 此老何其窘，于诗自不妨。 暑窗从纸破，晴井放绳长。 稍觉愁眉展，初秋夜欲凉。