喜刘伯宣尚书至五首 其一

译文

听闻尚书大人到来，道路两旁欢呼声鼎沸。饥饿的百姓应该又能吃饱饭了，炎热的暑气一下子变得清凉。这位老者如今还能有多少时日呢，我们这些人还有所期望。略微允许（我们）相对清谈，稍稍延缓整理归乡的行船。

注释

傍

旁边，这里读páng。

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，这里‘谈麈’指清谈，读zhǔ。

赏析

从文学手法上看，首联‘闻说尚书至，欢声沸道傍’直接叙事，通过描写听闻尚书到来时道路两旁欢声鼎沸的场景，从侧面烘托出尚书深受民众的爱戴。颔联‘饥民应复饱，暑气顿成凉’运用了夸张和对比的手法，‘饥民复饱’‘暑气成凉’，将尚书的到来视为能解决民生疾苦、改变炎热气候般的重大事件，进一步强调其在百姓心中的重要地位。情感表达上，诗中充满了对刘伯宣尚书的敬重与期待之情，百姓的欢呼声以及诗人对他能改善饥民状况的期望都体现了这种情感。在意境营造方面，前两联通过描写欢声、饥民、暑气等景象构建出一种充满希望和期待的氛围。主题思想围绕着刘伯宣尚书的到来给民众带来希望展开，表达了对尚书济世能力的肯定与敬仰。

速览

《喜刘伯宣尚书至五首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、敬仰、期待、希望。闻说尚书至，欢声沸道傍。 饥民应复饱，暑气顿成凉。 此老今能几，吾徒尚有望。 略容对谈麈，小缓理归航。