木绵怨

译文

湖山大地一旦沦陷仿佛乾坤破碎，欺侮孤儿寡母导致朝廷被迫迁都。全然不顾六宫之人即将被掳北行，太师却拥着美人安卧。从甬东的香艳之地来到漳南，人们争看并蒂芙蓉般的女子走过。敌军兵临颈上才侥幸保全尸体，能想见她们并肩落泪的模样。木绵花下的伤痛还很清晰，不知已到谁家踏上舞毯。头还未断尸体尚温，就忙着折断牙齿改变面容以取媚新主。在赤城的战场上夜里躲避战火，又万里迢迢随着敌军来到燕地。喝着奶吃着肉苟且偷生，面对金谷园坠楼之人毫不羞愧。万户郎君突然死去，却能从金台返回故乡。可叹你们这两个薄命佳人，三次成为他人妾室也该罢手了。精心画着蛾眉却拙于针线活，徒然长着纤细修长的十指。在后堂操持乐事换了小名，侍奉年少的贵公子。回忆当年在军中入朝为相之时，暗中搜寻美貌女子。民间的妻女惶恐不能自保，又何止是那三五枝如花般的女子。靠近曲江少陵就感到恐惧，如今都怀了他人的孩子。低贱的婢女能知道什么，只是为权臣深深痛惜啊。

注释

迁播

迁徙流离。这里指南宋朝廷被迫迁都等流离之事。

骈肩

并肩。骈，pián。

踏舞茵

踏上舞毯。茵，yīn，垫子。这里指代歌舞场所。

遽

急忙、立刻。jù。

遄

迅速。chuán。

何啻

何止。啻，chì。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。通过叙述南宋末年的一些史实和女子的遭遇，如“太师双拥婵娟卧”等句揭示出当时权贵的荒淫无道。在情感表达上，充满了对被欺凌女子的同情，像“长头未及死肉冷，折齿遽专妆面春”描述女子的悲惨遭遇，让人产生怜悯。同时也有对权臣的批判和讥讽，如对搜刮民间女子行为的揭露。在意境营造上，描绘出一种乱世的悲惨景象，从宫廷到民间，到处是流离失所和被欺凌的惨状。主题思想方面，反映了南宋末年的社会动荡、权贵的腐败荒淫以及普通民众尤其是女性在这种环境下的悲惨命运，有深刻的历史批判性。

速览

《木绵怨》是宋代诗人方回的作品，主题为批判、同情、叙事、乱世。湖山一笑乾坤破，欺孤弱寡成迁播。 不念六宫将北行，太师双拥婵娟卧。 甬东香艳到漳南，争看并蒂芙蓉过。 天兵及颈幸全尸，…