醉吟五首 其二

译文

去年还见到的人，今年忽然就不在了。更何况六十年过去了，追忆起童年的时候。三皇和五帝，尧帝与伏羲如今在哪里呢？说古代有长生不死的人，学习求仙真是愚蠢痴呆。崇高的地位容易拱手让人（或被颠覆），丧乱之事难以提前预知。如果气力可以依仗，就不会悲歌项羽兵败阴陵的故事了。我的手幸好还没有残废，酒杯递过来为什么不拿着呢。

注释

童儿

儿童，小孩

三皇

传说中的远古帝王，一般指伏羲、燧人、神农。

五帝

上古传说中的五位帝王，说法不一，常见的有黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。

羲

这里指伏羲（xī），古代传说中的部落酋长，即太昊，风姓。

深拱

这里可理解为拱手相让或被颠覆，拱手深居，指不理政事。

傥

倘若，假如（tǎng）。

阴陵骓

阴陵是地名，骓是项羽的马。项羽兵败阴陵，这里用这个典故表示命运的转折与无常。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。开篇以‘去年所见人，今年忽无之’这样简单而直接的叙事起笔，引发对时光易逝、生命无常的感慨，为下文的议论做铺垫。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对生命短暂、世事无常的悲哀与无奈。从对身边之人的消逝，到遥想古代的三皇五帝如今都已不在，深刻地表达了对生死这一永恒主题的思考。在意境营造上，诗中通过回忆、对古代传说人物的提及等构建出一种苍茫、悠远的氛围。主题思想上，诗中既有对生命的喟叹，又有对求仙的否定，以及对世事难测的感悟。诗中还通过‘不歌阴陵骓’这一典故，增加了诗歌的文化底蕴与内涵深度，表达了一种对命运无常的复杂情绪。

速览

《醉吟五首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为感时伤事、生命无常、借古讽今、叙事议论。去年所见人，今年忽无之。 何况六十年，追忆童儿时。 三皇及五帝，安在尧与羲。 谓古有不死，学仙真愚痴。 崇高易深拱，丧…