醉吟五首 其三
有兴云不亡，谓昼无夜时。
达人悟兹理，何用浪自悲。
姬周过八百，再传嬴秦萎。
彭殇共一尽，修短何议为。
屋角鸭脚树，开户闲观之。
昨者见生叶，丹实今离离。
老夫欲不饮，奈何霜鬓催。
达人悟兹理，何用浪自悲。
姬周过八百，再传嬴秦萎。
彭殇共一尽，修短何议为。
屋角鸭脚树，开户闲观之。
昨者见生叶，丹实今离离。
老夫欲不饮，奈何霜鬓催。
译文
只要有兴致云就不会消散，就像说白天不会有夜晚的时候一样。通达的人领悟这个道理，又何必徒然地自悲呢。周朝延续了八百多年，再往后传秦朝就衰败了。长寿和短命最后都会一同走向尽头，寿命长短又有什么可议论的呢。屋角有棵鸭脚树，打开门悠闲地观赏它。昨天还看到它长出新叶，今天红色的果实已经很多了。老夫我想要不饮酒，无奈白发苍苍催人（饮酒）啊。
注释
- 亡
- 消散。
- 达人
- 通达事理的人。
- 姬周
- 周朝，周王室为姬姓，故称姬周。
- 嬴秦
- 秦朝，秦国君主嬴姓，故称嬴秦。
- 彭殇
- 彭，彭祖，古代长寿者；殇，夭折的人。
- 鸭脚树
- 银杏的别称。
- 离离
- 果实繁茂的样子。
- 霜鬓
- 白色的鬓发。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴直接。开篇以‘有兴云不亡，谓昼无夜时’起兴，借云与昼夜的关系引出对事理的思考，为下文铺垫。情感表达上较为复杂，既有对历史兴衰更替的感慨，如‘姬周过八百，再传嬴秦萎’，写出了朝代的更迭，流露出一种对世事无常的感叹；又有对生命长短的达观态度，‘彭殇共一尽，修短何议为’，认为长寿与短命最后都是一样的归宿，体现出一种豁达。在意境营造方面，诗中通过描写屋角的鸭脚树，‘昨者见生叶，丹实今离离’，由叶到果实的变化，营造出一种静谧而又带有时光流逝之感的意境。主题思想上，诗人通过对历史、生命、自然的感悟，传达出一种在世事无常面前，应保持豁达的生活态度，不必徒自悲伤。
速览
《醉吟五首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为感世事、叹兴衰、达观情、写植物。有兴云不亡，谓昼无夜时。 达人悟兹理，何用浪自悲。 姬周过八百，再传嬴秦萎。 彭殇共一尽，修短何议为。 屋角鸭脚树，开…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品