次韵鲜于伯几秋怀长句
逾燕涉漠将十霜，西风满眼榆林黄。
时逢北客话围场，鞍马意气犹扬扬。
骆驼红乳蒲萄酒，袒割一醉千百觞。
君今病痁卧南方，掉头不顾尚书郎。
紫阳山人饿欲死，江湖一壑秋田伤。
哀歌相和意惨怆，夜视宇宙何茫茫。
时逢北客话围场，鞍马意气犹扬扬。
骆驼红乳蒲萄酒，袒割一醉千百觞。
君今病痁卧南方，掉头不顾尚书郎。
紫阳山人饿欲死，江湖一壑秋田伤。
哀歌相和意惨怆，夜视宇宙何茫茫。
译文
越过燕国涉足沙漠将近十年，西风满眼看到榆林叶子枯黄。有时遇到北方来客谈论围场，骑在鞍马上意气仍然扬扬自得。喝着骆驼红乳酿成的葡萄酒，袒露着割肉而饮一醉就是千百杯。您现在患了疟疾卧在南方，掉转头去不再看那尚书郎的职位。紫阳山人（我自己）饿得快要死去，面对江湖中秋天的田亩满心哀伤。悲哀的歌声相互唱和情绪凄惨悲怆，夜晚看宇宙是多么的茫茫无边。
注释
- 痁
- shān，疟疾。
- 袒割
- 袒露肢体而割肉。这里形容豪放的饮酒作乐的样子。
- 逾
- yú，越过。
- 壑
- hè，山谷，这里指田野。
赏析
从文学手法来看，诗中通过对比手法，如前半部分描绘北方来客鞍马意气扬扬，饮酒作乐的情景，与后半部分自己和友人的凄惨境遇形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。在情感表达上，诗人通过对自身境遇如‘紫阳山人饿欲死，江湖一壑秋田伤’的描写，表达出穷困潦倒、哀伤悲怆的情感，又借与友人的同病相怜如‘哀歌相和意惨怆’深化这种悲苦之情。在意境营造上，‘西风满眼榆林黄’勾勒出一幅萧瑟的秋日景象，奠定了全诗的悲凉基调，‘夜视宇宙何茫茫’进一步渲染出一种孤寂、迷茫的氛围。主题思想围绕着诗人与友人的落魄境遇，表达出对人生艰难的悲叹以及对自身命运的无奈。
速览
《次韵鲜于伯几秋怀长句》是宋代诗人方回的作品，主题为悲怆、对比、穷困、秋景。逾燕涉漠将十霜，西风满眼榆林黄。 时逢北客话围场，鞍马意气犹扬扬。 骆驼红乳蒲萄酒，袒割一醉千百觞。 君今病痁卧南方，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品