旅穷中报生孙名曰守

译文

暗自抚摸着消瘦、肌肤干裂的脸，柴薪燃尽、粮食吃光，酒樽也已空。空自说什么官做到同三品，且高兴家中新添了第四个孙儿。谁说项羽的乌骓马不再奔驰（此处以项羽自比境遇），但如处士般高洁的菊还存在（表示自己操守还在）。忍受穷困坚守正道我的心很坚定，裂土封侯、专擅一城之事就不要再提了。

注释

皴

皮肤因寒冷或干燥而破裂，cūn

扪

抚摸，mén

殚

尽，用尽，dān

骓

青白杂色的马，zhuī

胙

古代祭祀时供的肉，这里指分封，zuò

赏析

这首诗在意境上营造出一种穷困却坚守自我的氛围。诗的开篇通过描写自身瘦面皴肌、薪尽粮绝的窘况，勾勒出生活的困苦之境。写作手法上，颔联运用了对比，将自己看似显贵的官衔与当下困窘的生活对比，同时又以家中新添孙儿的喜事来缓和这种悲苦。颈联使用典故，‘孰谓将军骓不逝’化用项羽乌江自刎时乌骓马的典故，‘其如处士菊犹存’以菊喻自身高洁的操守，在困窘之中仍彰显自己的气节。情感表达上，既有对生活穷困的无奈，又有新生命诞生的喜悦，更有对坚守正道的坚定决心。主题思想围绕在穷困的境遇中坚守自我，不被外界功名利禄所动，同时表达对家族新生命的期许。

速览

《旅穷中报生孙名曰守》是宋代诗人方回的作品，主题为穷困、坚守、自嘲、用典。瘦面皴肌暗自扪，薪殚粲尽复空樽。 浪言官至同三品，且喜家生第四孙。 孰谓将军骓不逝，其如处士菊犹存。 忍穷守道吾心定，…