简郑高士二首 其二

译文

再次见到湖的东岸，搬家到靠近废弃的城池之处。鹭鸶群窥探着钓鱼的石头，荷花的香气使棋盘都充满香气。收成不好的年份难以在外客居，泥泞的路途让人讨厌步行。内心深处期待着清雅的交谈，怎么会不向您倾诉呢？

注释

馥

使……充满香气。这里指荷花的香气使棋盘充满香气。

歉岁

收成不好的年份。

羁旅

寄居他乡。

幽怀

隐藏在内心的情感。

徯

xī，等待。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联‘再见湖东岸，迁居傍废城’点明地点，直接叙述再次见到湖东岸以及迁居的情况，简单直白。颔联‘鹭群窥钓石，荷气馥棋枰’则转为描写之笔，通过鹭群窥探钓石、荷香染棋盘的画面，营造出一种宁静且富有生活气息的意境。从情感表达来说，颈联‘歉岁难羁旅，泥途厌步行’传达出一种生活的无奈与疲惫，在歉收的年份，羁旅生活更加艰难，泥泞的道路也让人厌烦。尾联‘幽怀徯清话，岂不向君倾’则表现出对友人倾诉的渴望，幽怀想要与友人清雅的交谈，侧面反映出诗人内心的孤独与渴望被理解。主题思想围绕着诗人的生活境遇以及对友情的期待展开，既描绘了当下的生活场景，又表达了内心的情感需求。

速览

《简郑高士二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、叙事、生活感、盼倾诉。再见湖东岸，迁居傍废城。 鹭群窥钓石，荷气馥棋枰。 歉岁难羁旅，泥途厌步行。 幽怀徯清话，岂不向君倾。