泊皂林

译文

破旧的战鼓像是被敲击的木板，在荒弃的军营和野外集市的旁边。大地平坦天空从四方笼罩，十五的月亮和太阳都是圆的。人事代谢令人悲伤，灾害伤痛让人惋惜岁月流年。我出行是为了什么事呢，在洛水边吟诗而不能入眠。

注释

泊

停船靠岸，这里有停留的意思。

皂林

地名。

徂谢

cu2 xie4，有消逝、流逝的意思，常用来指人事的变迁。

赏析

从文学手法上看，首联‘破鼓如敲板，荒营野市边’运用了比喻的手法，将破鼓比作敲板，生动地描绘出所见到的破败景象，给人以直观的感受。颔联‘地平天四覆，月望日双圆’描写了开阔平坦的地势与天空笼罩的景象，以及月亮圆满、太阳也似圆的画面，营造出一种空旷、寂寥的意境。颈联‘徂谢悲人物，灾伤惜岁年’直抒胸臆，表达出对人事代谢的悲伤以及对受灾伤的岁月的痛惜之情，将个人的感怀与对世事的忧虑相结合。尾联‘吾行为何事，洛咏不成眠’通过问句，引发读者对诗人行止与内心忧虑的思考，使诗歌余味悠长。整首诗通过对所见之景的描写，融入个人的情感，表达出对世事无常、人事变迁的感慨与忧虑。

速览

《泊皂林》是宋代诗人方回的作品，主题为感时伤事、借景抒情、抒情诗、寂寥。破鼓如敲板，荒营野市边。 地平天四覆，月望日双圆。 徂谢悲人物，灾伤惜岁年。 吾行为何事，洛咏不成眠。