听航船歌十首 其六

译文

向南到达杭州，向北到达楚州，三江八堰的水相互连通。拉着船板、撑着船篙以此为生计，不能辛苦地去握着锄头劳作。

注释

堰

较低的挡水建筑物，用于提高水位，便于灌溉等，读音：yàn

篙

用竹竿或杉木等制成的撑船工具，读音：gāo

赏析

这首诗描绘了航船人的生活状态。从文学手法上看，前两句通过列举‘南到杭州北楚州，三江八堰水通流’，勾勒出航船所涉及的广阔地理范围，以宏大的地理空间为背景，为后文写航船人的生活做铺垫。情感表达方面，诗人以一种较为平实的笔触写出航船人的无奈，‘牵板船篙为饭碗，不能辛苦把锄头’，透露出航船人并非不想从事农耕这种相对安稳的生计，而是只能以航船为生的无奈之情。在意境营造上，前两句的江堰水流等景象给人一种开阔又有些动荡的感觉，与航船人的漂泊生活相呼应。主题思想上反映了当时航船人的生活境遇以及底层劳动人民为生计所迫的一种状态。

速览

《听航船歌十首 其六》是宋代诗人方回的作品，主题为写实、底层、无奈、生计。南到杭州北楚州，三江八堰水通流。 牵板船篙为饭碗，不能辛苦把锄头。