过秀州城东

译文

昔日我曾作为疏解囚犯的官员路过这个海边的城邑，击木榔的声音还没停又传来了渔歌。再次来到这里时秋天的野外景色如此这般，似乎感觉住户比以前更多了。晴天时茅草屋檐下横挂着晾晒的布，水田边的竹架上倒插着禾苗。吴地的百姓苟且地度过饥荒之年，哪里能得到官员廉洁、官吏不苛刻（的好境遇）呢。

注释

海邑

海边的城邑

疏囚

疏解囚犯

鸣榔

渔人敲击船舷发出的声音。榔（láng）

茅簷

茅草做的屋檐。簷（yán）

扦禾

插禾苗。扦（qiān）

吴侬

吴地之人

赏析

从文学手法上看，首联运用了听觉描写，‘鸣榔未了又渔歌’，通过‘鸣榔’声与‘渔歌’声的交织，勾勒出秀州城东充满生机的景象，从声音的角度入笔，生动而别致。颔联‘重来野色秋如许，似觉人家旧更多’采用今昔对比，往昔路过和如今重来所见的对比，展现出此地的发展变化，‘野色秋如许’描绘出秋天野外景色的独特，给读者以画面感。颈联细致地描写了当地的生活场景，‘晴日茅簷横晒布，水田竹架倒扦禾’，选取‘茅簷晒布’和‘水田扦禾’这些典型的农家画面，富有生活气息。从情感表达上看，尾联‘吴侬苟且度饥岁，焉得官廉吏不苛’则表达出对百姓生活艰难的同情，以及对官员廉洁、为政不苛的期望，体现出诗人关心民生疾苦的情怀。在意境营造方面，诗中既有海边城邑的自然景象，又有农家生活场景，二者融合成一幅具有地域特色的生活画卷。主题思想上，主要反映了当地百姓的生活状态以及诗人对吏治的期望。

速览

《过秀州城东》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、民生、对比、同情。海邑疏囚昔此过，鸣榔未了又渔歌。 重来野色秋如许，似觉人家旧更多。 晴日茅簷横晒布，水田竹架倒扦禾。 吴侬苟且度饥岁，…