次韵李景安提学同过伯几 其一

译文

万卷书籍散发着芸香之气簇拥着书房，客人到来谈论起来气势如同淮湖之水汹涌。精妙地谈论琴律源自前辈的学识，朗诵诗篇的气势让我这个老夫也自叹不如。都说要是买邻居的房子搬到地势高而干燥之处，只是靠着城郭的地方可能缺少肥沃的土地。真正能够隐居并不是难事，恐怕朝廷会有诏书来征召。

注释

芸香

一种香草，古时藏书用芸香草避蠹虫，这里指代书籍散发的香气。

汹

形容水势浩大，这里形容谈论的热烈气氛，音xiong一声。

胥

都，皆。音xu一声。

爽垲

高爽干燥之地。垲，音kai三声。

祇应

只是应该，祇，音qi二声。

负郭

靠近城郭。

膏腴

肥沃的土地。

隠处

隐居之处，这里指隐居的行为。隐，音yin三声。

尺一

指诏书，古时诏板长一尺一寸，故称尺一。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘万卷芸香’描绘出一种充满文化气息的环境，‘客来谈论汹淮湖’运用比喻，将客人谈论的热烈氛围比作汹涌的淮湖之水，生动地写出了讨论的热烈程度。颔联中‘精言琴律根前辈，朗诵诗篇压老夫’通过对比，表现出客人在琴律和诗篇方面的高深造诣。颈联中‘胥谓’‘祇应’等词的运用，在陈述观点时显得更加自然流畅。情感表达方面，既有对客人学识才华的钦佩之情，又透露出对隐居生活的一种复杂态度，既有认为隐居不难的想法，又担心朝廷征召难以真正隐居。在意境营造上，前两联营造出一种充满文化氛围、热烈讨论的场景，后两联则转向对居住环境和隐居生活的思考，有一种从热闹到宁静致远的转换。主题思想上探讨了学识、生活环境以及隐居与出仕之间的关系。

速览

《次韵李景安提学同过伯几 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为写人、赞才学、文化氛围、隐居。万卷芸香拥燕居，客来谈论汹淮湖。 精言琴律根前辈，朗诵诗篇压老夫。 胥谓买邻迁爽垲，祇应负郭欠膏腴。 真能隠处非难事，…