次韵仇仁近题王子由隠居

译文

清凉的窗户下暑热时不用扇子，暖和的屋子里寒冷时不必穿皮裘。主人本就不同凡俗，永远没有庸俗的客人前来交游。地势高峻是山本身造就的，比百尺高楼还要高出十倍。人的品格似乎更加高尚，不认识王公诸侯。这里就是神仙洞府，又何必要再去寻找昆仑丘。心灵能够自我超脱，玄奥的门径原本就不幽深。沾染肥沃并非是求道的趣味，涉足尘累就不是仙人一流。寂静地安守这个居室，丝毫不向外索求。有书也时常阅读，一天的收获超过千年。

注释

燠

暖和（yù）

谢

脱下

毫髪

丝毫，极言细微（fà）

灵府

指心。古人认为心是精神所居之处

玄关

道教称入道之门

染腴

沾染肥沃（这里指世俗的利益等）

涉累

涉足尘累，被世俗之事牵累

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、宁静清幽的氛围。从凉窗、高山等意象，描绘出主人隐居之处的清凉、高远，远离世俗喧嚣。在写作手法上，先通过描写居住环境的不同寻常，如‘凉窗暑却扇，燠合寒谢裘’‘地高山使然，十倍百尺楼’，侧面烘托出主人的不凡。然后直接点明‘主人一不凡，永无俗客游’‘人品似更高，不识王公侯’来刻画主人不慕权贵、超尘拔俗的形象。情感表达上，表达了对主人这种隐居生活的赞赏与向往。主题思想围绕着对高尚人品和隐居生活的歌颂展开，认为真正的超俗是心灵的自我超越，如‘灵府能自超，玄关元不幽’，不被世俗的功名利禄所累，安于寂静，从读书中获得长久的精神滋养。

速览

《次韵仇仁近题王子由隠居》是宋代诗人方回的作品，主题为隐居、赞人品、超尘俗、宁静。凉窗暑却扇，燠合寒谢裘。 主人一不凡，永无俗客游。 地高山使然，十倍百尺楼。 人品似更高，不识王公侯。 是中即洞天，何…