送杜景齐归平阳二首 其一

译文

常常回想起东瓯郡，连柑花的香气都能入梦。集市上的人没有穿白色素服的，田间的妇女也是盛妆打扮。鲎和蟹让渔户收获丰富，犀牛角和珍珠汇聚在各国的商人那里。年景丰收就足以让人快乐，何必贪恋钱塘呢。

注释

东瓯郡

古郡名，在今浙江东南一带。

素服

本色或白色的衣服，多指丧服或祭服。

红粧

妇女的盛装，也指美女。‘粧’同‘妆’。

鲎

hòu，节肢动物，甲壳类。

䌖商

这里指各国的商人。‘䌖’，众多。

殢

tì，滞留、沉溺。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联采用写实的手法，首联通过‘柑花入梦香’这种带有诗意的回忆，巧妙地引出对东瓯郡的思念，以小见大，从柑花这一具有地方特色的事物入手。颔联‘市人无素服，田妇亦红粧’通过描写市人和田妇的着装状态，展现出当地生活的安乐、富足，色彩鲜明的描写增加了画面感。颈联‘鲎蟹丰渔户，犀珠聚䌖商’则从物产和商业的角度，继续强化东瓯郡的富饶，‘丰’和‘聚’字生动地体现出物产的丰富和商业的繁荣。情感表达上，全诗洋溢着对东瓯郡的怀念与喜爱之情，认为东瓯郡有着独特的魅力，足以让人安居乐业，传达出一种对田园生活或者说地方富足生活的向往之情。在意境营造方面，诗中描绘了一幅充满生机、繁荣热闹的东瓯郡生活画卷，柑花飘香、人们着装鲜艳、渔业丰收、商业繁荣等景象共同构建了一个富足安乐的意境。主题思想主要是通过对东瓯郡的多方面描写，表达对它的赞美以及对这种富足生活的向往，同时也传达出一种不慕繁华大都市（如钱塘）的质朴情怀。

速览

《送杜景齐归平阳二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为思乡、写景、写实、富足。每忆东瓯郡，柑花入梦香。 市人无素服，田妇亦红粧。 鲎蟹丰渔户，犀珠聚䌖商。 年登犹足乐，何必殢钱塘。