喜雪

译文

寒冷的天空中雨停了，雪花开始缓缓飘落，逐渐随风杂乱飞舞。夜间的寒气简直能穿透棉衣，不等打开窗户晨光就已透进来。儿童们欢快踊跃，欢声笑语响起，鸟雀害怕躲藏起来，飞过的很少。可以想象到竹子梢头低垂压着梅花的地方，家人清扫着小路盼望我归来。

注释

霏微

雨雪或烟云很盛的样子。

积渐

逐渐累积。

毯纩(tǎn kuàng)

毛毯与丝绵，泛指棉衣。

摧藏

形容极度伤心或惊恐。这里指鸟雀害怕躲藏起来。

亚

通‘压’，低垂的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、静谧而又充满生活气息的氛围。诗的开篇描写雪的飘落过程，寒空、雨雪霏微，从远景勾勒出下雪的环境。写作手法上，如颔联通过夜气与晨光的描写，从人的感受侧面烘托出雪后的寒冷，其中‘欺毯纩’运用拟人的手法，生动地写出寒气的凛冽。颈联则从儿童和鸟雀的反应来进一步丰富画面，儿童的踊跃与鸟雀的摧藏形成鲜明对比，一喜一惧，充满生活情趣。情感表达上，诗中既有对雪景的喜爱之情，又在尾联流露出对家人的思念。主题思想围绕雪展开，既描绘了雪后的种种景象，又表达了诗人对家庭的眷恋。

速览

《喜雪》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、思乡、拟人、动静结合。寒空雨止暂霏微，积渐随风散乱飞。 夜气直能欺毯纩，晨光不待启窗扉。 儿童踊跃欢声起，鸟雀摧藏过翼稀。 想见竹梢亚梅处，…