雪中忆昔五首 其五

译文

回忆往昔湖面上雪景最为奇妙，装饰华美的船早晨出发傍晚才迟迟归来。忍着寒冷赏竹怜惜竹子的高洁品节，踏着湿滑去探寻梅花折取美好的花枝。喝得酩酊大醉何曾知道饮酒过量会伤身，纵情吟诗所到之处一动笔就写成诗篇。羽毛披散的受冻麻雀如今与我相似，心中想要高飞但翅膀已经低垂。

注释

褵褷

lí shī，形容羽毛披散的样子。

病酒

饮酒沉醉，因过量饮酒而感不适。

高节

高尚的节操，此处指竹子的高洁品质。

画船

装饰华美的船。

狂吟

纵情吟诗。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔湖天雪景以及画船早出晚归，直接入题，描绘出往昔赏雪的惬意画面，为全诗奠定回忆往昔美好生活的基调。颔联中‘忍寒赏竹’‘踏湿寻梅’采用动作描写，借赏竹寻梅之事展现诗人的高雅情趣，‘怜高节’‘致好枝’则从情感上表达对竹梅品质的喜爱与向往。颈联‘熟醉何尝知病酒，狂吟所至动成诗’运用对比，将醉酒不知伤身和即兴吟诗的洒脱表现出来，体现出诗人往昔潇洒自在的生活态度。尾联则是今昔对比，把如今自己比作冻雀，心有余而力不足，想要高飞却无法实现，‘心欲高飞翅已垂’生动地传达出诗人如今的落魄、失意与无奈之情。在意境营造上，诗的前半部分描绘的是湖天雪景下赏竹寻梅的美妙意境，充满闲适高雅之感；后半部分则是寒雀欲飞不能的凄凉景象，两者对比鲜明。主题思想方面，通过往昔的潇洒快意与如今的失意落魄的对比，表达出对往昔美好生活的怀念以及对现实处境的哀怨。

速览

《雪中忆昔五首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为忆昔、赏景、今昔对比、失意。忆昔湖天雪最奇，画船朝出暮归迟。 忍寒赏竹怜高节，踏湿寻梅致好枝。 熟醉何尝知病酒，狂吟所至动成诗。 褵褷冻雀今相似，…