书所见

译文

春风已然近在眼前，积雪必定不难消融。冻坏的枸杞垂着红色果实，晴朗天气下大麦摇动着绿苗。行人们相互呼喊应答，旅途中的大雁忽然受惊飘飞。古老的柱子上刻着年号，这是太平年间的旧石桥。

注释

元

同‘原’，本来、已然。

杞

枸杞，qǐ。

麰

大麦，móu。

镌

雕刻，juān。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“冻杞垂红子，晴麰动绿苗”，简单勾勒出了枸杞和麦苗的景象，生动而直观。在情感表达方面，通过描绘春天的景象，传达出一种对新春的期待与喜悦之情，春风在眼，积雪将消，充满希望之感。在意境营造上，诗中描绘的是一幅初春的田园景象，有植物、动物、行人，画面动静结合，富有生机。主题思想围绕着对春景的描绘和对承平景象的展示，体现出对太平岁月的一种珍视。诗中通过行人的叫唤和旅雁的惊飘，增加了画面的动态感，使整个春景图更加鲜活。

速览

《书所见》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、春景、白描、田园。春风元在眼，雪定不难消。 冻杞垂红子，晴麰动绿苗。 行人相叫唤，旅雁忽惊飘。 古柱镌年号，承平旧石桥。