太湖观雪

译文

一生都不相信有升天成仙之事，今天迎着风却好似要成为神仙。海内百年来诗人的双眼所见，是雪中如一片叶子般的太湖小船。连绵的草木与远处的渔汀，接连不断的茅屋在偏僻的荒野。这景色必定是丹青妙笔也不能画出的，真遗憾没有如泉涌般的美酒来畅饮一番。

注释

汀

水边平地，读音：tīng

茅茨

茅屋，茨：cí

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画

殊欠

很缺少

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将平生的不信升天与今日临风欲仙之感相对比，先抑后扬，写出面对太湖雪景的独特感受。颔联采用夸张与比喻相结合的手法，‘百年诗客眼’夸张地表达出一种历经沧桑的诗人视角，把太湖中的船比作雪中一叶，形象地描绘出小船在广阔太湖雪景中的渺小与孤寂。颈联通过描写‘绵绵草树’‘续续茅茨’等景物，由远及近地营造出一种静谧、悠远的意境，展现出太湖雪景中的荒寒之美。情感表达上，既有对眼前雪景的惊叹与喜爱，又有一种难以言表的怅惘之情。从主题思想来说，通过描绘太湖观雪的所见所感，表现出自然雪景的壮美以及诗人对这种美景的独特审美体验。

速览

《太湖观雪》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、抒情、对比、静谧。平生不信有升天，今日临风似欲仙。 海内百年诗客眼，雪中一叶太湖船。 绵绵草树渔汀远，续续茅茨野屋偏。 定是丹青不能画，…