步雪过长桥

译文

太湖浩渺有三万八千顷之广，湖中的景色清晰分明，像是对我特别厚待。风势很急，我落下船帆靠近古塔，积雪深厚，我穿着木屐走过长桥。身披蓑衣的渔人在湖中若隐若现，他们尽享渔家之乐，几只歪歪斜斜的大雁在遥远的路途上飞翔。我稍稍伫立，忍受着寒冷不忍离去，百年来的壮观景象都在今朝了。

注释

饶

丰富、多，这里可理解为厚待。

屐

jī，木鞋，这里指一种有齿的鞋子，便于在雪地上行走。

欹斜

qī xié，歪斜不正。

灭没

隐没、消失不见。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用夸张的手法，‘太湖三万八千顷’极言太湖的广阔，以广阔的太湖景色起笔，奠定了宏大的基调。颔联中‘风急落帆’‘雪深著屐’通过描写动作，细腻地刻画了诗人在风雪中的活动，一‘急’一‘深’突出环境的恶劣。颈联‘一蓑灭没渔家乐，数字欹斜雁路遥’运用对比手法，将渔人的快乐与大雁的遥远孤独相对比，画面感极强。在情感表达上，诗中既有对太湖雪景壮观景象的惊叹与喜爱，又有一种孤独寂寥之感。在意境营造方面，整首诗营造出一种风雪交加、宏大而又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人通过描绘自己步雪过长桥所见太湖的景色，表达了对自然景色的欣赏以及在自然面前个人的渺小和淡淡的孤独情怀。

速览

《步雪过长桥》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、宏大、孤寂、动作描写。太湖三万八千顷，物色分明为我饶。 风急落帆临古塔，雪深著屐渡长桥。 一蓑灭没渔家乐，数字欹斜雁路遥。 小立忍寒不能去，…