奔牛吕城过堰甚难

译文

你难道没看见奔牛吕城古老的堰坝那头，南来北往的人们有成百上千艘船。争抢车辆抢夺绳缆堵塞了堰坝通道，但还没到杀人动武的地步。南方军人行事欺凌百姓，北方官员行事气焰更加嚣张。那些北方宫廷的贵族和西域的商人，更加敢和别人争抢生路。他们呼喝叫嚷凭借着力气，拿着大棒长鞭肆意地殴打。泥水滑滑大雪漫天，殴打人见到血还把人往水里推。吴地的人愚昧无知非常可怜，租船雇客来逃避荒年。船小靠岸不能前进，堰坝的官吏怒吼索要过堰的钱。人间的官府好像完全不存在，弱者几乎被强者屠戮。强者更加得志弱者只有死路，没有哪个州县不是这样。

注释

堰

挡水的堤坝。

舂(chōng)

此处可理解为撞击、打击。

龙庭

指朝廷。

贾(gǔ)

商人。

叱咤喑(yīn)呜

形容厉声怒喝。

梃(tǐng)

棍棒。

鏖(áo)击

激烈地打击。

欧

通‘殴’，殴打。

航

船。

赁(lìn)

租借。

赏析

这首诗描绘了奔牛吕城过堰时的混乱、残酷场景，反映了当时社会的黑暗现实。在文学手法上，诗人运用白描的手法，如‘争车夺缆塞堰道’‘大梃长鞭肆鏖击’等句，直接生动地呈现出人们争抢通道、肆意殴打的画面，使读者仿佛身临其境。从情感表达来看，诗中充满了对弱者的同情，像‘吴人愚痴极可怜’一句，直接表达出对吴地百姓的怜悯；同时也有对南人军人、北人官吏以及权贵们的愤慨，如‘南人军行欺百姓，北人官行气尤盛’批判了他们仗势欺人的恶行。在意境营造上，通过‘水泥滑滑雪漫天’的描写，烘托出一种冰冷、残酷、混乱的氛围。主题思想围绕社会不公展开，揭示了强者肆意欺凌弱者，而官府不作为，社会缺乏公正的现象。

速览

《奔牛吕城过堰甚难》是宋代诗人方回的作品，主题为社会批判、同情弱者、白描手法、社会黑暗。君不见奔牛吕城古堰头，南人北人千百舟。 争车夺缆塞堰道，但未杀人舂戈矛。 南人军行欺百姓，北人官行气尤盛。 龙庭贵种西…