次韵许大初见赠二首 其一

译文

相逢的时候不觉得路途艰难，几夜之间把酒论诗。胸怀磊落开启古朴的情谊，神色从容带着温和的面容。一年到头四处奔波如同鱼游千里，末世风俗人情淡薄权贵当道。幸亏是同乡又有着相同的意趣，虽然贫寒如此但很快春天就要回来了。

注释

磊落

形容胸怀坦荡，正大光明。

古谊

古代的情谊，这里指古朴纯正的情谊。

役役

形容奔走钻营的样子。

末俗

末世的风俗，指不良的风俗。

虎九关

比喻有权势者的禁阻。‘虎’在此处形容有权势的人，‘九关’原指九重天门，此处表示禁阻。

遽

迅速，很快。

赏析

从文学手法上看，首联‘相逢未觉道途难，把酒论诗数夕间’，直叙相逢后的活动，简单而直接地切入主题，通过‘把酒论诗’描绘出一种高雅闲适的聚会场景。颔联‘磊落胸襟开古谊，从容色笑借和颜’运用对偶手法，‘磊落胸襟’对‘从容色笑’，‘开古谊’对‘借和颜’，对仗工整，从人物的内在品质和外在神态来刻画友人，展现出友人的胸怀和态度。情感表达上，既有与友人相逢的喜悦之情，从‘相逢未觉道途难’中可体会到这种欢快的情绪；又有对世情的感慨，‘长年役役鱼千里，末俗悠悠虎九关’一句，前半句描述自己常年奔波的辛劳，后半句则批判末世风俗下权贵当道的现象，表达出对这种社会现实的不满与无奈。在意境营造方面，诗中既有与友人相聚的温暖场景，又有对社会现实批判的冷峻之感，二者相互交织。主题思想上，通过描写与友人的相逢相聚、自身的境遇以及对世情的看法，表达出对友情的珍视以及对现实社会的复杂情感。

速览

《次韵许大初见赠二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为思乡、友情、感慨、批判。相逢未觉道途难，把酒论诗数夕间。 磊落胸襟开古谊，从容色笑借和颜。 长年役役鱼千里，末俗悠悠虎九关。 頼是同乡复同味，…