戊子元日丹阳道中二首 其二

译文

在清晨的寒霜中，竹舆发出轧轧的声响前行，独自远行不能再一起饮那新年的椒酒了。世间的人和事都是人生的负累，到了垂暮之年，年节也不过是平常之事。隐隐听到村庄田野里传来鼓笛喧闹之声，远远地怜惜儿女们缺衣少裳。从于潜西上通往王干的道路上，苦苦思念着那粗劣的白酒的香气。

注释

箯舆

竹制的舆床，一种简易的轿子。箯，biān。

椒觞

盛有椒浆酒的杯子，亦指椒浆酒，是一种用椒浸制的酒，古俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。

浮生

指人生在世，虚浮不定。

于潜

古县名，在今浙江省临安市境内。

茅柴

一种劣质的酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘轧轧箯舆猎晓霜’描绘出清晨赶路的画面，‘轧轧’这个象声词的运用生动地烘托出旅途的孤寂清冷，‘孤征无复共椒觞’直抒胸臆，表达出独自远行不能与家人共度佳节的孤独感。颔联‘浮生物物身为累，垂老年年节是常’运用议论的手法，感慨人生在世被各种事物所累，到老年后对年节也不再有特别的期待，有一种对人生的通透感悟。颈联‘稍听村田喧鼓笛，遥怜儿女欠衣裳’，视听结合，听到村田的鼓笛喧闹，联想到远方儿女的生活状况，将个人旅途的孤独与对家人的牵挂联系起来。尾联‘于潜西上王干路，苦忆茅柴白酒香’通过对过往饮酒的回忆，以一种含蓄的方式表达出对往昔生活的怀念和对家的思念之情。整首诗意境清冷孤寂，主题思想围绕着旅途孤苦、人生感悟以及对家人的思念展开，情感表达细腻而复杂。

速览

《戊子元日丹阳道中二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为羁旅愁思、孤独、感怀、思乡。轧轧箯舆猎晓霜，孤征无复共椒觞。 浮生物物身为累，垂老年年节是常。 稍听村田喧鼓笛，遥怜儿女欠衣裳。 于潜西上王干路，…