清江濯手

译文

伍子胥的属镂剑下的愤懑之气已经消散平息，江水流入新安后变得极其清澈。彻底洗净那在长安遮天蔽日（弄权）的双手，再也不容许尘土沾染到帽缨。

注释

属镂

zhǔ lòu，古代名剑。吴王夫差赐伍子胥剑名属镂，令其自杀。

新安

地名。

遮日

形容弄权者权势遮天蔽日。

冠缨

帽子上的带子，这里代指为官者的形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的‘属镂’，与伍子胥的典故相关，增加了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出一种对弄权者的厌恶与批判之情，希望这些弄权者能洗净双手，不再作恶，有着鲜明的褒贬态度。在意境营造上，通过描写清澈的江水，形成一种纯净、高洁的意境，与‘遮日手’所代表的黑暗、污浊形成鲜明对比，强化了批判的效果。主题思想围绕着对清正廉洁的向往以及对弄权作恶行为的批判展开。

速览

《清江濯手》是宋代诗人方回的作品，主题为用典、批判、清正、借景抒情。属镂愤气已销平，江入新安水至清。 净洗长安遮日手，更容尘土到冠缨。