简赵宾旸

译文

书生有着豪侠之气但最终还是透着酸腐，诗人狂放不羁骨子里却透着清寒。想要趋向平坦并非不想，但是弯曲盘绕苍老坚硬也实在困难。过去的将军已经被编入平民队伍，冷广文仍然位列学官之中。到哪里谋求一斗浊酒，能够前来送我到严滩之上呢。

注释

旸

yáng，本义为日出，这里为人名中的字。

趋就

趋向，追求。

坦夷

平坦。

屈蟠

弯曲盘绕。

编民伍

被编入平民的行列，指失去原有的地位。

广文

广文馆的博士等学官。

齿

并列，这里表示仍位列。

醪

láo，浊酒。

严滩

严子陵钓鱼的滩，是一种隐居的象征。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将书生的‘豪侠味’与‘酸’、诗客的‘颠狂’与‘骨本寒’相对比，突出了人物的复杂性和矛盾性。颔联通过‘趋就坦夷’与‘屈蟠老硬’的表述，进一步从行为选择上强化这种矛盾与艰难之感。颈联运用典故，‘故将军’‘编民伍’和‘冷广文’‘齿学官’的例子，表达出一种世事无常、英雄末路或贤才不得志的感慨。从情感表达上，全诗流露出一种对自身及同类人怀才不遇、境遇困窘的无奈与自嘲之情。在意境营造上，诗中充满了一种清冷、落寞的氛围，如‘酸’‘寒’‘老硬’等字词，都渲染出一种压抑、不得志的氛围。主题思想围绕着文人志士的境遇展开，表达了他们在现实中面临的种种困境与无奈。

速览

《简赵宾旸》是宋代诗人方回的作品，主题为怀才不遇、自嘲、清冷意境、用典。书生豪侠味终酸，诗客颠狂骨本寒。 趋就坦夷非不欲，屈蟠老硬亦良难。 故将军已编民伍，冷广文犹齿学官。 何处浊醪谋一斗，…