江行大雨水涨四首 其三

译文

撑船的竹篙像是倒挂着的敏捷猿猴，江水涨高船行时仿佛擦过树梢。忽然惊讶于平坦的路途变成了湍急的水流，更怜惜高耸的礁石被深深的波涛淹没。

注释

猱

古书上说的一种猴，善于攀援。náo

濑

从沙石上流过的急水。lài

危石

高耸的石头。

赏析

这首诗描绘了江行时因大雨涨水而出现的奇特景象。在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘踏竿倒挂似飞猱’，将倒挂的踏竿比作飞猱，生动形象地写出了船行的状态，给人以很强的画面感。通过对江水涨后船行擦过树梢、平途变成峻濑、危石被深涛淹没这些景象的描写，营造出一种既惊险又新奇的意境。情感表达上，诗人在‘忽讶’‘更怜’这些词语中流露出对自然变化的惊讶与怜惜之情，主题思想反映了大自然的力量能够迅速改变江景的神奇之处。整体诗风写实，以细腻的笔触勾勒出江行涨水的独特画面。

速览

《江行大雨水涨四首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、江行、写实、自然变化。踏竿倒挂似飞猱，水长船行拂树梢。 忽讶平途成峻濑，更怜危石没深涛。