舟行青谿道中入歙十二首 其二

译文

站在岸边的儿童看着过往的行人，靠近人家烟火的地方有很多牛在被放牧。种了上万株的桑柘（桑树和柘树）又怎样呢，一缕丝绸都没有织成。

注释

谿

同‘溪’，[xī]，山间的小河沟。

歙

县名，[shè]，在今安徽。

桑柘

桑树和柘树，叶子可喂蚕。

绮罗

有花纹或图案的丝织品。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写立岸儿童看客、人烟近处放牛的场景，运用白描手法勾勒出一幅乡村生活的画面，简单而生动。在情感表达方面，后两句流露出一种对现实的无奈和对百姓生活困苦的同情，百姓虽然种了大量的桑柘，却未能织出绮罗，暗示百姓虽然辛勤劳作但仍然贫困的境遇。在意境营造上，前两句描绘的乡村常见画面给人一种质朴、宁静的感觉，而后两句的转折则打破这种宁静，增添了一种压抑和无奈的氛围。主题思想上，反映了当时乡村百姓劳作与收获不成正比的社会现实。

速览

《舟行青谿道中入歙十二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为乡村、白描、同情、写实。立岸儿童看客过，人烟近处放牛多。 万株漫自栽桑柘，一缕何曾织绮罗。