舟行青谿道中入歙十二首 其七

译文

刺桐花开了，草儿像蓼蓝一样碧绿，想要脱下绵袍换上麻织的衣衫。一夜之间春霜忽然降下如同白雪，江南的天气不适合养蚕了。

注释

刺桐

一种植物，多生长于南方，树干和枝条上有刺，花为红色，有观赏价值。

藍

蓼蓝，一种可作染料的草，这里形容草的颜色。lán

纻

纻麻，一种麻类植物，‘纻衫’指麻织的衣衫。zhù

蚕

一种昆虫，吐丝作茧，是丝绸的主要来源，这里指养蚕这一农事活动。

赏析

这首诗描绘了江南独特的春景以及天气变化对农事的影响。在文学手法上，前两句运用了视觉描写，‘刺桐花发草如蓝’通过对刺桐花盛开和草色如蓝的描写，勾勒出江南春日生机勃勃、色彩鲜明的画面，‘欲卸绵袍剪纻衫’则从人物的行为角度侧面烘托出天气转暖的感觉。而后两句突然转折，‘一夜春霜忽如雪’形成了鲜明的对比，前文中的暖春景象与一夜春霜形成巨大反差，这种先扬后抑的手法增强了诗歌的表现力。从情感表达来看，既有对江南春景的欣赏，又有对天气突变影响养蚕的担忧。在意境营造上，从明媚的春景瞬间转为霜雪的寒冷，营造出一种突变、无常的意境。主题思想上，反映了江南地区气候多变对农事的影响，体现出诗人对民生的一种潜在关注。

速览

《舟行青谿道中入歙十二首 其七》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、春景、气候多变、农事。刺桐花发草如蓝，欲卸绵袍剪纻衫。 一夜春霜忽如雪，江南天气不宜蚕。