舟行青谿道中入歙十二首 其九

译文

行舟在青溪道上想象到家时的情景，盘中堆满笋蕨用来下酒。检查孩子们入学读书的情况，招呼朋友们谈论新作的诗歌。

注释

谿

同‘溪’，qī，山间的小河沟。

歙

shè，地名。

蕨

jué，一种多年生草本植物。

巵

zhī，古同‘卮’，一种盛酒的器皿。

点检

检查，查点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句‘花间预想到家时，笋蕨堆盘荐酒巵’是虚写，在行舟途中预想回家后的温馨场景，有花间、盘中的笋蕨和酒巵，勾勒出一幅充满生活气息的画面，给人以美好的期待感。后两句‘点检儿童参小学，招呼朋友说新诗’则从家庭事务中的孩子读书情况和社交方面的与朋友谈诗，进一步丰富了回家后的生活场景，充满生活情趣。在情感表达上，诗人通过对到家后生活的预想，表达出对家的思念与向往之情，以及对平静而富有文化氛围的家庭生活和社交生活的热爱。在意境营造上，诗中呈现出一种闲适、温馨的意境，无论是想象中的美食、孩子的学业还是朋友间的谈诗，都充满了生活的烟火气。主题思想围绕着对家的眷恋和对这种充满文化与生活气息的家庭和社交生活的向往。

速览

《舟行青谿道中入歙十二首 其九》是宋代诗人方回的作品，主题为思乡、闲适、生活气息、虚实结合。花间预想到家时，笋蕨堆盘荐酒巵。 点检儿童参小学，招呼朋友说新诗。