行休宁县南山中

译文

行走在休宁县的南山之中。我不是尘世中的人，纯净的心在尘世之外。幽深的山谷中行人稀少，清幽的赏玩之景与内心相会。原野上苎麻苗很茁壮，山岭山坞中的杉木高大。女子织布男子砍伐树木，生计就依赖于此。稻田里没有荒年，上百条山泉水灌溉着。水满的时候水碓自动舂米，山涧边的水碓多么奇妙啊。可惜我连一寸土地都没有，连搭一间茅屋的地方都没有。老了只是白白地空谈，失意怅惘地深深感慨。

注释

畴

田地。《礼记·月令》：‘可以粪田畴，可以美土疆。’

苎

苎麻，多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，是纺织工业的重要原料。zhù

坞

地势周围高而中央凹的地方。《后汉书·董卓传》：‘又筑坞于郿，高厚七丈。’

斤

斧子一类的工具。《孟子·梁惠王上》：‘斧斤以时入山林，材木不可胜用也。’

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

畦

田园中分成的小区。《史记·货殖列传》：‘千畦姜韭。’

碓

木石做成的捣米器具。duì

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有几分无奈的氛围。诗人行走在南山之中，通过描写深谷、原畴、岭坞、稻畦、山泉等自然景象，构建出一幅田园山水画卷，展现出此地宁静祥和的意境。在写作手法上，先以‘我非尘中人，素心在尘外’直抒胸臆，表明自己超脱尘世的心境，随后描写山中的田园生活景象，从苎苗肥、杉木大到男女各有所事，再到稻畦的灌溉不愁，由景及人，生动而具体。情感表达上，诗的前半部分表达出诗人对这种田园清幽之景的喜爱和内心的闲适之情，后半部分则转为对自己没有土地，到老只能空谈的悲哀与无奈，情绪急转直下，形成鲜明对比。主题思想围绕着诗人对田园生活的向往以及对自身处境的悲叹展开。

速览

《行休宁县南山中》是宋代诗人方回的作品，主题为田园诗、抒情、清幽、写实。我非尘中人，素心在尘外。 深谷行人稀，幽赏与心会。 原畴苎苗肥，岭坞杉木大。 女绩男斧斤，生理于此頼。 稻畦无凶年，山…