下回岭
上岭何所苦，一步一气喘。
下岭何所苦，一步一脚软。
直视三千丈，石梯落层巘。
终须到平处，尚作屈曲转。
彼犹可通车，太行羊肠坂。
此乃不容步，险甚蜀道栈。
回首望木杪，千里百里远。
下岭何所苦，一步一脚软。
直视三千丈，石梯落层巘。
终须到平处，尚作屈曲转。
彼犹可通车，太行羊肠坂。
此乃不容步，险甚蜀道栈。
回首望木杪，千里百里远。
译文
登上山岭有什么苦处呢？每走一步就喘一口气。走下山岭有什么苦处呢？每走一步就觉得脚发软。笔直看去有三千丈（形容落差大），石梯从层层山峰上落下。终究要走到平坦的地方，却还得曲折地转弯。那里还能够通车，像太行山的羊肠坂道。这里却是连行走都困难，比蜀道上的栈道还要险峻。回头看那树梢，好像有千里百里那么远。
注释
- 巘
- 大山上的小山，读作yǎn
- 杪
- 树梢，读作miǎo
赏析
这首诗以写实的手法描写了下回岭的险峻难行。从文学手法上看，诗人运用了对比，如上下岭之苦的对比，还有此地与太行羊肠坂、蜀道栈的对比，通过对比突出下回岭的险峻。在情感表达上，字里行间透露出诗人行于下回岭时的艰难之感。在意境营造方面，诗中‘直视三千丈，石梯落层巘’一句生动地描绘出下回岭的高峻，给人一种崇山峻岭、地势险要的感觉。主题思想上，主要是展现下回岭的地势特点以及旅途的艰辛。整首诗没有过多华丽的辞藻，以朴素直白的语言给读者展现出一幅山岭险峻难行的画面。
速览
《下回岭》是宋代诗人方回的作品，主题为写岭行、行路难、地势险、写实。上岭何所苦，一步一气喘。 下岭何所苦，一步一脚软。 直视三千丈，石梯落层巘。 终须到平处，尚作屈曲转。 彼犹可通车，太…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品