复次韵吴遯翁

译文

天地分裂岁月漫长，忽然又在中原庆贺获得嘉讯。雷焕竟然能够发掘出神剑，张华也才能够辨识真正的好茶。自己就像那南北迁徙的大雁，万事如同早晨盛开傍晚凋谢的花朵。我的诗句承蒙您过分地夸奖，我已经甘心到老都做个种田之人。

注释

磔裂

分裂；割裂。‘磔’，zhé。

赊

长久；遥远。‘赊’，shē。

雷焕

晋代人，传说他发掘出龙泉、太阿宝剑。

张华

晋代人，博闻多识。

辱

承蒙，表示谦辞。

赏析

在文学手法上，首联‘乾坤磔裂岁年赊，忽复中原庆获嘉’通过乾坤磔裂的宏大景象与中原获嘉的事件相对比，营造出一种历经沧桑后的惊喜之感。颔联运用雷焕掘神剑、张华识真茶的典故，用典贴切自然，既丰富了诗歌的内涵，又以古事映照今事，暗示世间仍有识才之人。颈联‘一身北去南来雁，万事朝开暮落花’采用比喻的手法，将自己比作北去南来的大雁，漂泊无定，又把万事比作朝开暮落的花，表现出人生的无常和变幻。情感表达上，既有对世事变迁的感慨，又有对自身漂泊境遇的无奈。在意境营造方面，通过对岁月、中原、大雁、落花等意象的描写，构建出一种沧桑、寂寥又略带欣慰的意境。主题思想上，在感慨身世的同时，表达了对田园生活的向往，体现出一种对尘世喧嚣的厌倦以及对宁静生活的追求。

速览

《复次韵吴遯翁》是宋代诗人方回的作品，主题为感慨身世、用典、漂泊感、世事无常。乾坤磔裂岁年赊，忽复中原庆获嘉。 雷焕竟能出神剑，张华才许识真茶。 一身北去南来雁，万事朝开暮落花。 诗句辱公过相奖，…