次韵王君偕子同来访

译文

惭愧你初次来到这偏远的山坞路途遥远，不曾备下美酒佳肴。我一作诗就只能拿起干枯的笔（表示才思不敏捷），一接话只能提供淡淡的茶。你膝上的孩子如美玉白雪般可爱，山中的春天又有多少风花（美景）呢。肥沃的田地世世代代辛勤耕种，终究期待着清明时代能遇上圣明君主。

注释

坞

地势周围高而中央凹的地方，这里指山坞。音wù。

赊

遥远。音shē。

殽

同‘肴’，做熟的鱼肉等。音yáo。

菑

开垦，耕耘。音zī。

宅家

本指唐代宫中对皇帝的称呼，这里可理解为圣明的君主。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘答诗辄便拈枯笔，接话才能供淡茶’，‘答诗’对‘接话’，‘拈枯笔’对‘供淡茶’，在工整的对仗中体现出一种质朴的文辞风格。在情感表达方面，诗人充满着谦逊与好客之情，‘愧子初来坞路赊，曾微酒旨与殽嘉’表现出对来客的歉意。在意境营造上，诗中描绘了山中的生活场景，像‘膝上佳儿如玉雪，山中春事几风花’，既有对孩子的喜爱之情的表达，又有对山中春景的一种淡淡的描绘，充满了生活气息。主题思想围绕着乡村生活、待客之道以及对清明之世的期待。整首诗语言平实，情感真挚，以一种淡雅的笔触勾勒出乡村的待客画面以及对美好生活的向往。

速览

《次韵王君偕子同来访》是宋代诗人方回的作品，主题为待客、谦逊、田园、生活。愧子初来坞路赊，曾微酒旨与殽嘉。 答诗辄便拈枯笔，接话才能供淡茶。 膝上佳儿如玉雪，山中春事几风花。 良畴世世勤菑播，…