次韵前广德赵教授

译文

漫长的路程即使有万里之遥也不算远，年轻的时候曾经赶上好的时运。很早就高中科举在雁塔题名，得以在朝堂接近天子，尽情享受珍贵的龙茶。官场的情怀像云朵归向山峦那样淡泊，时事的变化令人惊惶就像风雨吹打花朵。书林之中满是宝藏，富有词藻文采，哪里会羡慕那青霄之上的富贵人家呢。

注释

赊

遥远，长。音shē。

擢

选拔，提升。音zhuó。

餍

满足。音yàn。

岫

山穴，此处泛指山峰。音xiù。

赏析

从文学手法上看，首联‘修程万里未为赊，年少曾逢世运嘉’运用夸张手法，以‘万里’形容前程漫长，同时以直叙手法点明年少时运好。颔联‘早擢高科题雁塔，合班迩列餍龙茶’使用典故，‘雁塔题名’是古代科举高中后的荣耀之事，通过这一典故展现出人物曾经的荣耀。颈联‘宦情划似云归岫，时事惊如雨送花’运用比喻的手法，把宦情比作云归岫，形象地表现出对官场的淡泊之情；将时事比作雨送花，生动地传达出对时事变幻的惊讶与无奈。从情感表达方面，既有对年少得志的回忆，又有对宦情的看淡和对时事变化的感慨，还表达出对书林宝藏（学识、文采）的重视，不屑于富贵之家的清高。在意境营造上，通过云归岫、雨送花等景象营造出一种恬淡又有些许萧索的意境。主题思想围绕着对人生经历、官场生涯、世事变幻的感悟以及对知识文化价值的肯定。

速览

《次韵前广德赵教授》是宋代诗人方回的作品，主题为回忆往昔、宦情淡薄、世事无常、重视学识。修程万里未为赊，年少曾逢世运嘉。 早擢高科题雁塔，合班迩列餍龙茶。 宦情划似云归岫，时事惊如雨送花。 书林宝藏饶词藻，…