题金明府平易堂

译文

桑田麦垄间传来欢乐的歌颂声，人们争相传颂金明府处理政事宽松又精通琴书。他的心中只知道存有和乐平易的态度，丝毫不肯做刁难百姓的事情。爱护百姓就如同爱护自己的儿子一般，行路人不必为躲避长官而绕路。往来星源经过了几座山岭，从今往后都将看作是平坦的路途。

注释

畴

田地，(chóu)。出自《礼记·月令》‘可以粪田畴。’

岂弟

同‘恺悌’，和乐平易，(kǎi tì)。出自《诗经·小雅·蓼萧》‘既见君子，孔燕岂弟。’

啻

仅，只，(chì)。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写桑畴麦陇间的颂声，从侧面烘托出金明府的善政，以景衬人。颔联以‘方寸’和‘丝毫’这种极小的量词，来强调金明府一心向善、不刁难百姓的品德，细节描写生动地刻画人物形象。颈联直接抒情，将金明府爱民如子的情感表达得淋漓尽致，直抒胸臆的手法让情感的传达更加直接有力。在意境上，营造出一种政通人和、百姓安乐的和谐氛围。诗中的主题思想围绕对金明府平易善政的赞美展开，通过描述不同方面的事迹，表达出对这样一位好官的敬重与歌颂之情。

速览

《题金明府平易堂》是宋代诗人方回的作品，主题为赞官德、颂善政、爱民情、和谐景。桑畴麦陇颂声欢，竞说琴书政事宽。 方寸惟知存岂弟，丝毫不肯作艰难。 爱民何啻如儿子，行路休教避长官。 来往星源凡几岭，…