题张明府清风堂三首 其一

译文

初秋的早晨，麦田吹来寒冷的风，新生的竹林摇动着翠绿的竹竿。能像他这样消除烦恼、解除怨愤的人有谁呢？老人们个个都在夸赞这位长官。

注释

篁

竹林，泛指竹子。音huáng

琅玕

本义为似玉的美石或青色的珊瑚，这里用来形容竹子的翠绿。

涤烦

消除烦恼。涤，清除、洗净。

解愠

解除怨愤。愠，yùn，怨恨、恼怒。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写初秋早晨麦田的寒风，次句描绘新篁摇动的画面，运用了景物描写的手法，以景衬情，先营造出一种清冷但又充满生机的氛围。情感表达上，诗中借民众夸赞长官，表达出对张明府的赞美之情。在意境营造方面，前两句描绘出的初秋之景，寒风吹拂麦陇，新竹摇曳，营造出一种宁静而略带凉意的氛围。主题思想围绕着对张明府的肯定与赞美展开，通过民众对他的认可，从侧面展现张明府为官的优秀品质，他能做到涤烦解愠，让百姓满意。

速览

《题张明府清风堂三首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为赞美、写景、托物、抒情。麦陇初秋晓吹寒，新篁摇动碧琅玕。 涤烦解愠谁相似，父老人人说长官。