题黄君以发拟文公书院梁文及赋

译文

那如洪水滔天般盛大的笔势如同百川东流入海，只需稍等寒霜降临，万壑就会被肃杀清空。能够写出像《子虚赋》《上林赋》那样华丽的文章，更应该收敛笔锋去书写像《檀弓》那样质朴而深邃的作品。

注释

滔天

形容水势浩大，也比喻罪恶、灾祸等极大。

笔势

指写字、画画用笔的风格，也指诗文的气势。

万壑

众多的山谷。壑，hè。

子虚

‘子虚’是司马相如《子虚赋》中的虚构人物，后指虚构或不真实的事。

上林

指司马相如的《上林赋》，是描写帝王游猎的大赋，词藻华丽，规模宏大。

收敛

约束身心或收拢。

檀弓

《檀弓》为《礼记》中的一篇，文风质朴深邃。

赏析

从文学手法上看，首句‘滔天笔势百川东’运用了比喻和夸张的手法，将笔势比作滔天的洪水以及百川东流入海的宏大景象，生动地描绘出笔势的汹涌澎湃、大气磅礴。‘小待清霜万壑空’则营造出一种冷峻、空旷的意境，以清霜下万壑皆空的景象暗示某种冷峻的审视或者沉淀。情感表达方面，诗人对黄君的笔力有着高度的赞赏，从他能写出如司马相如般华丽宏大的赋作中体现。然而又有一种劝诫或者引导的情感在其中，希望他在展现才华的同时能够内敛，向《檀弓》那样质朴深刻的文风靠拢。在主题思想上，涉及到对文学创作风格的思考，既有对宏大华丽文风的认可，也强调内敛、质朴风格的重要性。整体意境雄浑而不失冷峻，既有笔势的磅礴，又有清霜万壑的清冷感。

速览

《题黄君以发拟文公书院梁文及赋》是宋代诗人方回的作品，主题为赞才华、笔势盛、文风转换、意境雄浑。滔天笔势百川东，小待清霜万壑空。 能草子虚上林赋，更须收敛入檀弓。