追和艮轩俞同年题程一甫诗卷

译文

程一甫这人真的是超凡绝伦，哪里只是像上下床（那样有高低之分）呢。转瞬间古今已变，翻手之间炎凉更替。禽鸟昆虫的鸣叫顺应时令，草木的香气知晓时节。我们如果能够不朽，就会和宇宙一样长久。

注释

高绝

高超卓绝。形容人在品德、才能等方面远远超出一般人。

徒

仅仅，只。

应候

顺应时令。

吾曹

我们。

不朽

永不磨灭（多指于名声、事迹等）。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘真高绝’与‘何徒上下床’对比，突出人物的超凡。颔联‘转头’‘翻手’用词精炼且形象，通过描写时间快速转换和世事无常，增强了表现力。颈联采用以景衬情的手法，禽虫语、草树香这些自然景象的描写，暗示自然规律的不变，与人事的变化无常形成对照。在情感表达上，诗中既有对程一甫的高度赞美之情，也透露出一种对世事变幻的感慨。在意境营造方面，通过自然景象和对人物的评价相结合，营造出一种既有人文气息又有自然气息的意境。主题思想上，表达了对杰出人物的敬仰以及对永恒价值的追求。

速览

《追和艮轩俞同年题程一甫诗卷》是宋代诗人方回的作品，主题为赞美人、世事感、以景衬、自然意。人物真高绝，何徒上下床。 转头异今古，翻手变炎凉。 应候禽虫语，知时草树香。 吾曹能不朽，宇宙与俱长。