同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其一

译文

万千山峰奇异峻峭，一条河流的两岸地势平坦，四月天气清爽暖和，十天来都是晴朗的天气。蚕桑和麦子丰收应该举杯欢庆，这山城只是缺少美妙的歌声。

注释

奇峭

奇特峻峭。形容山峰的形态。

清和

天气清明和暖。

丰登

丰收。《旧唐书·宪宗纪上》：‘南亩亏播植之功，西成失丰登之望。’

把酒

端起酒杯。如苏轼《水调歌头·明月几时有》：‘明月几时有？把酒问青天。’

山城

依山而建的城市。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了对仗的手法，‘万峰奇峭’对‘一川平’，‘四月清和’对‘十日晴’，句式整齐，节奏明快，描绘出一幅山水画卷，简单几笔勾勒出峰奇川平、天清气和的景象，画面感很强。在意境营造方面，营造出一种开阔、明朗、宁静的氛围。情感表达上，透露出诗人对眼前美好景象的欣喜之情，从‘清和’‘晴’等字词可以感受到诗人积极的情绪，而‘蚕麦丰登宜把酒’直接表达了对丰收的喜悦。主题思想围绕着对自然景象的赞美和丰收的喜悦展开，展现了一幅富有生机的乡村生活画面，同时也隐隐表达出一丝对美好生活中略有欠缺（艳歌声）的小遗憾。

速览

《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、喜悦、乡村、丰收。万峰奇峭一川平，四月清和十日晴。 蚕麦丰登宜把酒，山城只欠艳歌声。