次韵徐赞府蜚英八首 其三

译文

树木形态万千，怪石千奇百怪，我也曾到此游览并且写有诗作。怎样才能得到像长吏那样的一个官职，一出城郊就总是有看山的闲情雅致之时。

注释

蜚英

扬名;驰名。

焉得

怎能;哪能。

长吏

zhǎng lì，旧称地位较高的官员。

赏析

从文学手法上看，首句‘树形万怪石千奇’直接描绘出所见景色的奇特，以简洁明快的语言勾勒出树木怪石的多样形态，是典型的白描手法。在情感表达方面，诗中蕴含着对闲适生活的向往之情，诗人看到美景后，联想到如果能像长吏那样有官可做，就能够常常出城看山，表现出对这种自在生活的渴望。在意境营造上，通过描写奇异的树形和怪石，构建出一种空灵、清幽又带有野趣的意境。主题思想上，反映了诗人对仕途与自然生活之间关系的思考，在忙碌的仕途与欣赏自然美景之间寻求一种平衡。

速览

《次韵徐赞府蜚英八首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、闲适、仕途、向往。树形万怪石千奇，我亦曾行亦有诗。 焉得一官如长吏，出郊长是看山时。