次韵徐赞府蜚英八首 其六

译文

安抚孤苦无依之人以通达下情，在州里做县官的都是书生。清新的诗歌应当是从清澄的内心产生的，比新安的水还要清澈。

注释

摩拊

抚摩，安抚。《汉书·燕剌王刘旦传》：‘方今寡人欲挢邪防非，章闻扬和，抚慰百姓，移风易俗。’此处可引申为照顾、帮助。

惸嫠

qióng lí，孤苦无依的人。惸，同‘茕’，孤独。嫠，寡妇。

书生

指读书人，这里可能指为官者是有学识之人。

新安

地名，此处以新安水的清澈来作比。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了比兴的手法。前两句陈述了‘摩拊惸嫠达下情，领州作县总书生’的事实，后两句‘清诗要自清心出，比自新安水更清’则由清心与清诗的关系引出类比，把清心比作新安水，以新安水的清澈来强调清心的纯净以及清诗源于清心的观点。在情感表达方面，传达出一种对清正、清廉品质的推崇。从意境营造来看，通过提到新安水的清，给人一种澄澈、纯净的感觉。主题思想上，诗围绕着为官者应有的清正之心以及清诗与清心的关系展开，反映出对文人品德和诗歌创作内在联系的思考。

速览

《次韵徐赞府蜚英八首 其六》是宋代诗人方回的作品，主题为抒情、清正、比兴、言志。摩拊惸嫠达下情，领州作县总书生。 清诗要自清心出，比自新安水更清。