次韵徐赞府蜚英八首 其八

译文

老农拿什么来报答您呢，十日里有甘霖降下，五日里有微风轻拂。夜晚宁静时在山中观看天象，福星偏偏允许照耀江东之地。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

赞府

古代对县丞的别称。

蜚英

扬名；驰名。

老农

年老的农民，这里代指普通百姓。

持底

持何；拿什么。底，何，什么。

甘霖

久旱后下的雨；及时雨。

天象

天文现象。古代常把天象与人事联系起来，认为天象预示着吉凶祸福等。

福星

象征能给大家带来幸福、希望的人或事物。

江东

长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向，隋唐以前，是南北往来主要渡口的所在，习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。

赏析

从文学手法来看，首句以问句开篇，设置悬念，引起读者兴趣，想知道老农要拿什么报答君公。‘十日甘霖五日风’通过具体的数字描写，简洁而形象地描绘出风调雨顺的景象，以景语来侧面烘托出君公治理下的祥瑞气象。后两句中，‘夜静山中看天象’营造出一种静谧、神秘的氛围，在这样的氛围中得出‘福星偏许照江东’，以天象来暗示江东之地受到福泽庇佑，是一种委婉的颂美手法。在情感表达上，全诗表达了老农对君公的感恩之情，同时也隐含着对江东之地受福运眷顾的庆幸和喜悦。在意境上，既有山中夜景的静谧深邃，又有甘霖、微风带来的生机与和谐之感。主题思想上，通过老农的视角，表达了对君公治理的认可与赞美，以及对所在地区风调雨顺、福运加身的一种感恩与庆幸。

速览

《次韵徐赞府蜚英八首 其八》是宋代诗人方回的作品，主题为感恩情、颂美诗、风调顺、夜景谧。老农持底报君公，十日甘霖五日风。 夜静山中看天象，福星偏许照江东。