次韵元煇昨游

译文

藕花和茭叶忽然映入眼帘，在这个地方姑且趁着能解人愠怒的清风（游玩）。即使没有酒也还能当作有酒的状态，苍老的容颜终究不会再变成红润。虚妄的名声在天下泛滥，急促的光阴奔腾着度过了日中。世间万事还值得用心去做，可是近来所作的诗句也是很匆忙。

注释

茭

jiāo，指茭白，一种水生植物。

解愠

jiě yùn，消除怨怒。典故出自舜帝所作《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

苍颜

苍老的容颜。

虚声

虚妄的名声。

浪漫

这里指泛滥、散漫，与现代意义的‘浪漫’有所不同。

急景

急促的时光。

迩来

近来。

赏析

从文学手法上看，首联‘藕花茭叶忽明眼，此地聊乘解愠风。’通过对眼前藕花茭叶的描写，点明游玩所见之景，‘解愠风’巧妙地运用典故，增添了文化底蕴。颔联‘无酒尚堪翻作有，苍颜终不变为红。’运用对比手法，无酒与有酒、苍颜与红颜的对比，既表达出一种乐观豁达的生活态度，又有一种对时光流逝容颜老去的感慨。颈联‘虚声浪漫盈天下，急景奔腾过日中。’虚实结合，‘虚声浪漫’是虚写社会现象，‘急景奔腾’实写光阴匆匆，批判了社会上虚名泛滥的不良风气，也表达出对时光飞逝的叹惋。尾联‘万事可容著心力，迩来诗句亦怱怱。’情感有所转折，虽然万事值得用心，但自己的诗句却写得匆忙，有一种无奈之情。整首诗意境较为萧索和无奈，主题思想围绕着时光匆匆、社会现象以及个人的生活态度等方面展开，在情感表达上复杂而又细腻。

速览

《次韵元煇昨游》是宋代诗人方回的作品，主题为感时伤事、借景抒情、对比手法、时光匆匆。藕花茭叶忽明眼，此地聊乘解愠风。 无酒尚堪翻作有，苍颜终不变为红。 虚声浪漫盈天下，急景奔腾过日中。 万事可容著心力，…