暑天

译文

暑天里却感受不到暑气全靠老天（的眷顾），似乎觉得我家也并非穷困（连点清凉都没有）。在汉代名将的树下乘凉，享受着楚王兰台之宫的凉风。洛阳遗书订正三焦的错误，黄河龙马背负的图里能观看到关键一点。忽然借助飞舞的流萤写成诗句，黄昏时分它们在树林草丛中闪烁着光彩。

注释

荷

承蒙，读音：hè

三焦

中医术语，为六腑之一，是上焦、中焦、下焦的合称

烨熠

光辉闪烁的样子，读音：yè yì

赏析

从文学手法上看，首联‘暑天无暑荷天公，似觉吾家亦未穷’直抒胸臆，通过暑天无暑的感受表达对上天眷顾的感激，以‘吾家亦未穷’这种幽默诙谐的说法，写出在暑天能有清凉之处的庆幸，有先声夺人之效。颔联‘荫傍汉朝名将树，凉分楚泽大王风’运用典故，‘汉朝名将树’和‘楚泽大王风’的引用增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌在描写清凉的同时富有历史感和文化性。颈联‘洛遗书订三焦误，河负图观一点中’则充满了哲理意味，用‘洛遗书’和‘河负图’这些古老而神秘的文化意象，在一种静谧的氛围中探讨学问或者哲理相关的内容。尾联‘忽藉流萤足诗句，黄昏烨熠起林丛’画面感很强，流萤在黄昏的林丛中闪烁，诗人借助这一灵动的画面来成全诗句，情景交融，以景结情，给人以无尽的遐想。在情感表达方面，诗中既有对清凉舒适的生活状态的满足，又有对文化、哲理的思索，还有在自然景色中获取灵感的喜悦。在意境营造上，通过名将树、楚泽风、洛遗书、河负图、流萤林丛等意象，营造出一种既富有文化底蕴又充满自然生机的意境。主题思想上，这首诗表达了诗人对生活中美好事物的感知、对文化和哲理的思考以及对自然的热爱之情。

速览

《暑天》是宋代诗人方回的作品，主题为感清凉、用典故、含哲理、写生活。暑天无暑荷天公，似觉吾家亦未穷。 荫傍汉朝名将树，凉分楚泽大王风。 洛遗书订三焦误，河负图观一点中。 忽藉流萤足诗句，…