夜望

译文

夕阳已经落下，月亮开始升起，小暑刚刚到来，雨渐渐停了天空放晴。南斗星和北斗星的斗柄双向垂直，天地间的卦位八方都很明亮。古代的人已经逝去但他们的言论仍然留存，末世的风俗为什么让道路如此坎坷不平。似乎感觉草丛里的虫子也太多事，为我发出凄楚的和鸣之声。

注释

杓

biāo，斗柄。

乾坤

天地，《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’

末俗

末世的风俗，不良的风俗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深感。夕阳西下与月初升的景象交替，描绘出时间的转换，雨过天晴后的星空下，南斗北斗的星象呈现出一种神秘而宏大的氛围，展现出天地宇宙的广阔。在写作手法上，首联和颔联通过描写自然景象，借景抒情，夕阳、初月、星斗等景象为后文的抒情做铺垫。颈联则转为对人事的感慨，以古人和末俗对比，古人言论犹在，而当下世俗之路却崎岖不平，表达出对世风日下的无奈与感叹。尾联巧妙地将情感寄托于草虫的和吟声，用草虫的凄楚和吟进一步烘托出诗人内心的孤独与惆怅，情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着对现实社会的不满、对古人的追念以及个人内心的寂寥展开。

速览

《夜望》是宋代诗人方回的作品，主题为借景抒情、感时伤世、幽深感、星象描写。夕阳已下月初生，小暑才交雨渐晴。 南北斗杓双向直，乾坤卦位八方明。 古人已往言犹在，末俗何为路未平。 似觉草虫亦多事，…