次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其二

译文

治理郡县惭愧于无所作为地空坐清谈，归耕田园亲自劳作。才发觉年少时错了，徒然地奔走万里之遥。学识传承古代汲黯那样的刚正不阿，文词才艺力争领先出众。哪里知道到老将要死去，一件事情最终也没有做成。你刚刚远行出游，要考虑料理事务。向北眺望中原大地广阔无垠，向东看长江奔涌倾泻。金陵是达官贵人聚集的地方，难道会没有人热情迎接。内心的志趣如果很少达不到，千万不要辜负了此生。

注释

坐啸

闲坐吟啸，这里指为官无所事事。

躬耕

亲自耕种，指归隐田园后的劳作。

汲

这里应指汲黯，西汉名臣，为人刚正不阿。jí

物务

事务，事物。

冠盖

指古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

倒屣迎

急于迎客，把鞋穿倒。表示热情欢迎宾客。

心赏

内心的欣赏、志趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人先叙述自己的经历，如‘治郡愧坐啸，归田服躬耕。始觉少年误，浪作万里行’，通过对治理郡县和少年远行经历的描述，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了一种对人生的感慨和壮志未酬的遗憾，像‘岂知老欲死，一事终无成’直接表达出老来一事无成的悲哀。在意境营造上，‘北望中原阔，东视长江倾’通过描写北望中原的广阔和东视长江的奔腾倾泻，营造出一种雄浑而又略带苍凉的意境。主题思想围绕着诗人对自己人生的回顾、对年华老去却无所成的悲叹，以及对友人远行的叮嘱，希望友人不要辜负此生。整首诗语言质朴平实，感情真挚深沉，让读者能够深切感受到诗人内心的复杂情感。

速览

《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为感慨人生、壮志未酬、叙事抒情、雄浑意境。治郡愧坐啸，归田服躬耕。 始觉少年误，浪作万里行。 书传极古汲，词艺争先鸣。 岂知老欲死，一事终无成。 之子初游远，物…