送金汉臣明府徐蜚英赞府还婺源

译文

星源的两位贤能者，风采精神比美玉还要出众。在诗歌之外更擅长写词（长短句），腹中有着数不清的古今书籍的知识。一生行事问心无愧，我们这类人常常意气风发。记住孚舟亭上说的话，想必会时常寄来书信。

注释

明府

县令等地方官的尊称

赞府

县丞等佐贰官的别称

星源

指婺源，婺源旧属徽州，古有星源之称

长贰

指官的正副职，这里指金汉臣（正职）和徐蜚英（副职）

长短句

词的别称，因词的句子有长有短，所以叫长短句

孚舟亭

可能是当地的一个亭子，是诗中人物曾交谈的地方，为送别增添了具体的场景

鱼书

书信，出自古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书’的典故

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将贤人的风采精神与玉相比，突出其出众之处。颔联通过描述人物擅长诗词且腹有诗书，从文学素养方面展现人物的才学。颈联直抒胸臆，表达出对人物一生无愧于心、意气风发的钦佩之情。尾联则通过‘记取’‘定应’等词，以对未来的期待来进一步烘托出对二人的不舍与敬重。在意境营造上，通过对人物的风采、才学、品德等方面的描写，营造出一种充满敬意与欣赏的氛围。主题思想上，这首诗主要是对金汉臣和徐蜚英二人的赞美与不舍，表达了对他们才学、品德的钦佩。

速览

《送金汉臣明府徐蜚英赞府还婺源》是宋代诗人方回的作品，主题为送别诗、赞美、人物形象、才学。星源长贰两贤者，丰采精神玉不如。 诗外更工长短句，腹中何限古今书。 平生事可心无愧，我辈人常气有余。 记取孚舟亭上语，…