早起

译文

风雨调和，星辰顺遂，幸运的是人间自然有人存在。年老依赖独自安睡没有疾病，清闲时能够早起更加精神。心中有伏羲氏之后的先天之易，超脱于物外像上古淳朴之人。很奇怪我家旧有的山色，不随着时代一起更新。

注释

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

羲后

伏羲氏之后，伏羲是中国古代传说中的人文始祖。

先天易

先天之易，一种古老的易学思想体系。

无怀

无怀氏，传说中的上古帝王，这里指像无怀氏时期的淳朴之人。

太古

远古，上古。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘老頼独眠无疾病，闲能早起更精神’，‘老頼’对‘闲能’，名词加动词相对，‘独眠’对‘早起’，‘无疾病’对‘更精神’，整齐而富有节奏感。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱尘世的自在之感，对自身健康闲适生活的满足，像‘闲能早起更精神’体现出一种惬意。在意境营造上，通过描写自己的生活状态，如早起的精神饱满，以及心中所怀有的像太古民般的心境，构建出一种清幽、宁静又带有古朴气息的意境。主题思想上，诗人在感慨自身生活的同时，表达出对古朴自然生活的向往以及对世事变幻的一种淡然态度，从‘颇怪吾庐旧山色，不随时世与俱新’可看出对不变的旧物的一种独特情感。

速览

《早起》是宋代诗人方回的作品，主题为闲适、超脱、写情、古朴。调和风雨顺星辰，幸是人间自有人。 老頼独眠无疾病，闲能早起更精神。 胸中羲后先天易，物外无怀太古民。 颇怪吾庐旧山色，…