次韵伯田见酬四首 其二

译文

对于世间的人情世故，我只能到水边去探寻（表示对世事的无奈疏离）。向来就不应该掌管春祭等事务。自从成为浪迹江湖之人，多次重新题写郁垒神（这里表示岁月的流逝，自己经历的变迁）。临近死亡哪里还能承受回忆往事，忍受穷困才想要做个闲人。高兴的是您还像以前一样强健，只是没有清酒可以用来涤除烦恼。

注释

世故

世间的事情；人情世故。

班春

古代地方官颁布春令，督民耕种等事。

沧浪客

浪迹江湖的人。沧浪，古水名。

鬰垒

yù lǜ，神名，为古代驱鬼的门神。

祓尘

拂除尘埃。这里可理解为涤除烦恼等。

赏析

从文学手法上看，首联‘世故吾其问水滨’运用典故，以‘问水滨’来含蓄表达自己对世故的态度，借古事说今情。颔联通过‘沧浪客’与‘鬰垒神’这两个意象的对照，一者是浪迹江湖的洒脱，一者是传统民俗事物，二者结合起来体现出诗人复杂的经历与心境。在情感表达方面，颈联‘垂死岂堪思往事，忍穷方欲作闲人’情感深沉，‘垂死’一词写出诗人的暮年之态和对往昔的无力回顾，‘忍穷’则表达出对生活的无奈与接受。在意境营造上，整体营造出一种略带萧索、超脱又无奈的意境，有对往昔的超脱，又有暮年面对穷困生活的无奈。主题思想围绕着诗人晚年对人生的回顾、对自身境遇的感慨以及对友人健康的欣慰展开。

速览

《次韵伯田见酬四首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为感身世、叹暮年、用典故、抒情诗。世故吾其问水滨，向来不合典班春。 一从去作沧浪客，几度重题鬰垒神。 垂死岂堪思往事，忍穷方欲作闲人。 喜公强健犹如故，…