次韵伯田见酬四首 其三

译文

半年来在越江岸边逆流而上又顺流而下，常常惭愧自己不能像严光那样在富春山终身隐居。归隐时还能够与贤长之人交往，出游时又愿意祭祀行神祈求平安。我这枯槁的心怀最近被《易经》三爻的卦象之梦填满，年高之人应该担当得起四豆祭祀的厚遇。你能来寒舍一起品茗，我不时为满是蠹虫的书籍拂去蛛丝灰尘。

注释

洄溯

逆流而上又顺流而下。洄：huí，逆流而上；溯：sù，逆着水流的方向走。

羊裘

羊皮做的衣服，这里指代严光披羊裘隐居富春山之事。

归隠

回到民间或故乡隐居。‘隠’同‘隐’。

比长

贤能的长者。

行神

古代道路之神。

枯肠

比喻枯竭的文思，这里指自己的心怀。

三爻

《易经》中组成八卦的长短横道，‘三爻梦’表示与《易经》相关的梦境。爻：yáo。

宿齿

年高之人。

四豆

古代祭祀时盛祭品的器具，这里表示祭祀的规格。

蠹编

被蠹虫蛀坏的书籍。蠹：dù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘每愧羊裘老富春’中‘羊裘富春’的典故，严光在富春山披羊裘隐居，诗人借此表达自己对这种高洁隐居生活未能达成的惭愧，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人既有对自己未能像古人一样彻底归隐的愧疚，又有对朋友能来相聚的欣喜之情。在意境营造上，‘半年洄溯越江滨’描绘出一种在江岸边徘徊的画面，烘托出一种略带惆怅、不安定的氛围。主题思想上，诗中既涉及到对归隐生活的思考，又体现出友情的珍贵。整首诗对仗工整，如‘归隐尚能联比长，出游复肯祭行神’，在形式上具有一种整齐的美感，同时通过这些对仗句，将不同的行为和想法进行对照，进一步强化了情感的表达。

速览

《次韵伯田见酬四首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为归隐诗、用典、感怀、友情。半年洄溯越江滨，每愧羊裘老富春。 归隠尚能联比长，出游复肯祭行神。 枯肠近饱三爻梦，宿齿宜肩四豆人。 能顾寒斋共芳茗，…